mardi 15 mars 2011

«Piacere !» Gouttelettes italiennes

 Il 26 marzo, Giovanna e Serena animeranno un atelier alla biblioteca della Croix-Rousse per il Printemps des petits poètes.

«Piacere !» Gouttelettes italiennes

Atelier bilingue avec Serena Magnani et Giovanna Parpagiola, de la Compagnie Dirada

Imaginez un livre fait de poches, interactif et ludique, construit à la main. Dans ses poches, des phrases affectueuses et de socialisation - mais aussi de petites danses et des chansons. Venez goûter cette langue, l’italien, à travers jeux, gestes et sourires.

Samedi 26 mars à 10h30 & à 11h
Bibliothèque du 4e
12 bis rue de Cuire
69004 Lyon
Durée : 30 mn / à partir de 3 ans /

Sito del Printemps des petits lecteurs

 

Tada! ateliers in italiano

Il 2 aprile parte una serie di ateliers ludici in italiano per bambini dai 2 anni in su.

Gli ateliers si svolgeranno il sabato mattina alle 10:00 presso la scuola materna «Gilbert Dru» (1 rue St-Michel, Luon 7e, Metro Guillotière).

Ecco il calendario:

- ateliers di musica, animati da Max Ferrauto: 16 aprile, 21 maggio e 18 giugno;

- ateliers di espressione corporea: 2 aprile, animato da Giovanna Parpagiola, e 25 giugno, animato da Michela Zorzi;

- ateliers di racconti e giochi animati dalle mamme e papà italofoni: date da proporre.

Per iscriversi, inviare una mail a tadatelier(chiocciola)yahoo.com o telefonare allo 06 14 72 04 68.

jeudi 10 mars 2011

«Il bambino nel sacco»

Domenica 20 marzo, per il Printemps des poètes, Agnese replica la lettura de «Il bambino nel sacco», racconto tradizionale del Friuli immortalato nelle Fiabe italiane di Italo Calvino.

La lettura si svolgerà presso il Naïndi (9 place Colbert, Lyon 1er).

Ulteriori informazioni sul blog del Naïndi.

jeudi 3 février 2011

Cinema italiano a Écully !

Dal 3 febbraio al 30 marzo, un ghiotto programma di cinema italiano in una rassegna organizzata dal Comune di Écully. Tutti i film sono in lingua originale con sottotitoli (tranne La Gabbianella e il Gatto, purtroppo per i nostri bimbi più piccoli...).

Tutte le info qui.

vendredi 28 janvier 2011

Incontro di Febbraio





L'incontro di febbraio sarà speciale: Agnese ci invita da lei per un incontro musicale, alla scoperta del pianoforte, chitarra e percussioni ! Inoltre, cogliamo un'altra bella occasione per fare festa, è Carnevale: Travestimenti Benvenuti!

Vi aspettiamo DOMENICA 27 FEBBRAIO verso le ore 16
al 9 Place Colbert (1er), atelier subito a destra prima di entrare nella Cour des Voraces.